Hlavní navigace
Statistiky návštěvnosti
Obsah stránky
Musíš být neslyšící, abys pochopil
Horní navigace
Willard J. Madsen
Jaké to je "poslouchat" ruce?
Musíš být neslyšící, abys to pochopil.
Jaké to je, chodit jako malý do školy
A sedět v místnosti bez zvuků?
Učitelka mluví a mluví a mluví
a pak k tobě přijde
a myslí si, že víš, co říkala.
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Nebo si třeba učitelka myslí, že abys byl skvělý,
Musíš se nejdřív neučit mluvit nahlas.
Takže se moříte s rukama na obličeji
Hodiny a hodiny netrpělivě a bez konce,
Až nakonec zvládneš, jakýsi slabý zvuk.
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je, být netrpělivá,
Toužit po svých vlastních vědomostech,
Vyšlých z vnitřní planoucí touhy?
Tak se ptáš bratra, sestry, kamaráda,
kteří se překvapeně zastaví a řeknou: "No nevadí"
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je stát v rohu,
I když jsi neprovedl nic jiného,
Než jsi jen zkoušel používat ruce,
abys sdělil svému tichému kamarádovi,
co tě právě napadlo?
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je, když na tebe někdo křičí
A myslí si, že to pomůže?
A nebo nerozumět kamarádovi,
který ti vysvětluje vtip?
Nikdy mu neporozumíš, protože on to vzdá.
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to, když se ti posmívají do tváře,
Když se snažíš opakovat,
Jen aby ses ujistil, žes rozuměl?
Vidíš, že ti nerozuměji,
A chce se ti křičet: "Příteli, pomoz mi, prosím."
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je být pořád závislý
na tom kdo může zatelefonovat kamarádovi
a nebo do práce?
A muset sdílet soukromé věci
A nakonec zjistit, že tvůj vzkaz byl zkreslený?
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je, být neslyšící a sám
ve společnosti slyšících,
když jenom tušíš, co se děje,
protože nikdo ti nenabízí pomoc?
A ty se přitom snažíš porozumět slovům i písni.
Musíš být neslyšící, aby tohle pochopil.
Jaké to je, stát na rušné cestě života
a potkat se s cizincem, který otevře pusu
a začne drmolit?
Nedokážeš porozumět výrazu jeho tváře,
protože je to něco nového a ty jsi ztracen.
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je rozumět
hbitým prstům, které ti cosi líčí?
Nakonec se zasměješ a je ti dobře.
S těmihle "mluvenými slovy" pohyblivých rukou
Se stáváš součástí celého světa.
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.
Jaké to je "poslouchat" ruce?
Musíš být neslyšící, abys tohle pochopil.